(ENGLISH VERSION BELOWED) K dlouhodobému pronájmu nabízíme rekonstruovaný byt o dispozici 3+1 s balkonem do ulice, který se nachází ve 3. patře renovovaného historického činžovní domu s výtahem. Byt je volný ihned. Byt se skládá z: - vstupní hala se šatnou - oddělená toaleta - koupelna se sprchovým koutem - kuchyňská linka - ložnice s okny do vnitrobloku - obývací pokoj s maketou krbových kamen - druhá ložnice se vstupem na balkon orientovaná do ulice Byt je po kompletní rekonstrukci rozvodů vody, elektřiny a odpadu. Taktéž došlo k repasy dřevěných parket v obývacím pokoji a ložnici a k položení nového kvalitního linolea v druhé ložnici, vstupní hale a kuchyni. Byt je vytápěn kondenzačním plynovým kotlem. Byt není klimatizován. Poplatky spojené s užíváním bytu: 5.500 Kč – 8.000 Kč (včetně zálohy na plyn a elektřinu, záleží ovšem na spotřebě nájemce). Výhodná lokalita v bezprostřední blízkosti zastávky tramvaje, jen 700 metrů od metra Jiřího z Poděbrad a nákupního centra Flora. V okolí je veškerá občanská vybavenost včetně supermarketu, moderních restaurací a kaváren. Kauce činí dva měsíční nájmy včetně záloh na služby. Provize RK činí 39.000 Kč. Určeno k dlouhodobému pronájmu. For long-term rent we offer a renovated apartment of 3+1 with balcony facing the street, located on the 3rd floor of a renovated historic apartment building with elevator. The apartment is available immediately The apartment consists of: - entrance hall with dressing room - separate toilet - bathroom with shower - kitchenette - bedroom with windows to the courtyard - living room with mock fireplace - second bedroom with access to balcony facing the street The apartment is after complete reconstruction of water, electricity and waste distribution. The wooden parquet floors in the living room and bedroom have also been refinished and new quality linoleum has been laid in the second bedroom, entrance hall and kitchen. The apartment is heated by a condensing gas boiler. The apartment is not air conditioned. Charges associated with the use of the apartment. Convenient location in the immediate vicinity of the tram stop, only 700 meters from the metro Jiriho z Podebrad and Flora shopping center. In the vicinity there are all civic amenities including a supermarket, modern restaurants and cafes. The deposit is two monthly rents including utility deposits. The commission of the RK is 39.000 CZK. Designed for long-term rental.