Pronájem komerčního prostoru s vybavenou gastro provozovnou a bytem 2+kk Lokalita: Dvořákovo náměstí, Kralupy nad Vltavou Nabízíme k pronájmu atraktivní komerční objekt s širokým využitím v samém srdci Kralup nad Vltavou. Nemovitost se nachází na strategickém místě přímo na Dvořákově náměstí, v těsné blízkosti vlakového nádraží, gymnázia a zastávek MHD. Díky výborné dostupnosti na dálnici je Praha vzdálena pouhých 20 km. Dispozice a vybavení komerční části: Objekt je ideální pro provoz rychlého občerstvení, bistra či prodejny s vlastní výrobou. Odbytová část (restaurace): cca 25 m² s vysokými stropy. Výrobní/přípravné prostory: cca 15 m². Sociální zázemí: 10 m² (WC, umyvadlo). Technický stav: Nové rozvody elektřiny, plynu a vody. Vybavení v ceně odstupného: 2x gril, fritéza, lednice, toustovač, vodní lázeň, 2x mrazák. Nadstandardní bydlení a další možnosti: Velkou výhodou tohoto objektu je možnost pronájmu zrekonstruovaného bytu 2+kk přímo v budově. Byt: Samostatný vstup, venkovní terasa, kompletně vybavená nová kuchyně, postel, koupelna se sprchovým koutem a WC. Bonusový prostor: Součástí je pracovna se samostatným vstupem z ulice, kterou lze využít jako malý obchod nebo kancelář. Finanční podmínky: Nájemné restaurace: 25 000 Kč/měsíc Nájemné bytu: 18 000 Kč/měsíc Kauce: 2 měsíční nájmy Služby: Budou přepsány na nájemce (voda, plyn, elektřina) Odstupné za vybavení: 750 000 Kč Provize RK: 36 300 Kč Tato nemovitost představuje ideální příležitost pro spojení podnikání a kvalitního bydlení na jednom místě s vysokou frekvencí pohybu lidí. V případě zájmu o bližší informace nebo prohlídku mě neváhejte kontaktovat. For Lease: Commercial Space with Fully Equipped Bistro and 1-Bedroom Apartment (2+kk) Location: Dvořákovo náměstí, Kralupy nad Vltavou We offer for lease an attractive commercial property with versatile potential, located in the very heart of Kralupy nad Vltavou. The property occupies a strategic position directly on Dvořákovo Square, in close proximity to the train station, local grammar school (gymnázium), and public transport links. Thanks to excellent highway access, Prague is just a 20 km drive away. Commercial Area Layout & Equipment: The premises are ideal for a fast-food operation, bistro, or a retail shop with on-site production. Customer Area (Bistro/Restaurant): approx. 25 m² with high ceilings. Production/Prep Kitchen: approx. 15 m². Sanitary Facilities: 10 m² (WC, washbasin). Technical Condition: New electrical, gas, and water distribution systems. Equipment (included in the buyout): 2x grills, fryer, refrigerator, toaster, bain-marie (water bath), 2x freezers. Premium Living & Additional Opportunities: A significant benefit of this property is the option to rent a fully renovated 1-bedroom apartment (2+kk) located directly within the building. The Apartment: Features a private entrance, an outdoor terrace, a fully equipped modern kitchen, a bed, and a bathroom with a shower and WC. Bonus Space: Includes an office with its own street-level entrance, which can be utilized as a small retail shop or a private consulting office. Financial Terms: Restaurant Rent: CZK 25,000 / month Apartment Rent: CZK 18,000 / month Security Deposit: 2 months' rent each Utilities: To be transferred to the tenant (water, gas, electricity) Equipment Buyout: CZK 750,000 Brokerage Fee: CZK 36 300 This property represents an ideal "live-and-work" opportunity in a high-footfall area. For more information or to arrange a viewing, please do not hesitate to contact me.